This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.030   বিতি আয্, বিল়ৈবু আয্,  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলি -(চীর্কাষ়ি ) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বিতি আয্, বিল়ৈবু আয্, বিল়ৈবিন়্ পযন়্ আকি, কোতিযা বরু কূর়্র়ৈ উতৈৎতবর্ চেরুম্ পতি আবতু পঙ্কযম্ নিন়্র়ু অলর, তেন়্ পোতি আর্ পোষ়িল্ চূষ়্ পুকলি নকর্তান়ে.

[1]

ওন়্ন়ার্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ এরিৎত ওরুবন়্ মিন়্ আর্ ইটৈযাল়োটুম্ কূটিয বেটম্ তন়্ন়াল্ উর়ৈবু আবতু তণ্কটল্ চূষ়্ন্ত পোন়্ আর্ বযল্ পূম্ পুকলি নকর্তান়ে.

[2]

বলি ইল্ মতি চেঞ্চটৈ বৈৎত মণাল়ন়্, পুলিযিন়্ অতল়্ কোণ্টু অরৈ আর্ৎত পুন়িতন়্, মলিযুম্ পতি মা মর়ৈযোর্ নির়ৈন্তু ঈণ্টিপ্ পোলিযুম্ পুন়ল্ পূম্ পুকলি নকর্তান়ে.

[3]

কযল্ আর্ তটঙ্কণ্ণিযোটুম্ এরুতু এর়ি অযলার্ কটৈযিল্ পলি কোণ্ট অষ়কন়্ ইযলাল্ উর়ৈযুম্ ইটম্ এণ্ তিচৈযোর্ক্কুম্ পুযল্ আর্ কটল্ পূম্ পুকলি নকর্তান়ে.

[4]

কাতু আর্ কন় পোন়্ কুষ়ৈ তোটু অতু ইলঙ্ক, তাতু আর্ মলর্ তণ্ চটৈ এর় মুটিৎতু, নাতান়্ উর়ৈযুম্ ইটম্ আবতু নাল়ুম্ পোতু আর্ পোষ়িল্ পূম্ পুকলি নকর্তান়ে.

[5]

বলম্ আর্ পটৈ মান়্ মষ়ু এন্তিয মৈন্তন়্, কলম্ আর্ কটল্ নঞ্চু অমুতু উণ্ট করুৎতন়্, কুলম্ আর্ পতি কোন়্র়ৈকল়্ পোন়্ চোরিয, তেন়্ পুলম্ আর্ বযল্ পূম্ পুকলি নকর্তান়ে.

[6]

কর়ুৎতান়্, কন়লাল্ মতিল্ মূন়্র়ৈযুম্ বেব; চের়ুৎতান়্, তিকষ়ুম্ কটল্ নঞ্চু অমুতু আক; অর়ুৎতান়্, অযন়্তন়্ চিরম্ ঐন্তিলুম্ ওন়্র়ৈ; পোর়ুৎতান়্; ইটম্ পূম্ পুকলি নকর্তান়ে.

[7]

তোষ়িলাল্ মিকু তোণ্টর্কল়্ তোৎতিরম্ চোল্ল, এষ়িল্ আর্ বরৈযাল্ অন়্র়ু অরক্কন়ৈচ্ চের়্র় কষ়লান়্ উর়ৈযুম্ ইটম্ কণ্টল্কল়্ মিণ্টি, পোষ়িলাল্ মলি পূম্ পুকলি নকর্তান়ে.

[8]

মাণ্টার্ চুটলৈপ্ পোটি পূচি, মযান়ৎতু ঈণ্টা, নটম্ আটিয এন্তল্, তন়্ মেন়ি নীণ্টান়্ ইরুবর্ক্কু এরি আয্, অরবু আরম্ পূণ্টান়্, নকর্ পূম্ পুকলি নকর্তান়ে.

[9]

উটৈযার্ তুকিল্ পোর্ৎতু উষ়ল্বার্, চমণ্কৈযর্, অটৈযাতন় চোল্লুবর্ আতর্কল়্ ওৎতৈক্ কিটৈযাতবন়্ তন়্ নকর্ নল্ মলি পূকম্ পুটৈ আর্তরু পূম্ পুকলি নকর্তান়ে.

[10]

ইরৈক্কুম্ পুন়ল্ চেঞ্চটৈ বৈৎত এম্মান়্ তন়্- পুরৈক্কুম্ পোষ়িল্ পূম্ পুকলি নকর্ তন়্ মেল্ উরৈক্কুম্ তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্ ওণ্ মালৈ বরৈক্কুম্ তোষ়িল্ বল্লবর্ নল্লবর্ তামে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.104   আটল্ অরবু অচৈৎতান়্, অরুমামর়ৈতান়্  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলি -(চীর্কাষ়ি ) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

আটল্ অরবু অচৈৎতান়্, অরুমামর়ৈতান়্ বিরিৎতান়্, কোন়্র়ৈ চূটিয চেঞ্চটৈযান়্, চুটুকাটু অমর্ন্ত পিরান়্, এটু অবিষ়্ মামলৈযাল়্ ওরু পাকম্ অমর্ন্তু অটিযার্ এৎত আটিয এম্ ইর়ৈ, ঊর্ পুকলিপ্পতি আমে.

[1]

এলম্ মলি কুষ়লার্ ইচৈ পাটি এষ়ুন্তু, অরুল়াল্ চেন়্র়ু, চোলৈ মলি চুন়ৈযিল্ কুটৈন্তু আটিৎ তুতি চেয্য, আলৈ মলি পুকৈ পোয্ অণ্টর্ বান়ৎতৈ মূটি নিন়্র়ু নল্ল মালৈ অতু চেয্যুম্ পুকলিপ্পতি আমে.

[2]

আর়ু অণি চেঞ্চটৈযান়্; অষ়কু আর্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ অন়্র়ু বেব, নীর়ু অণি আক বৈৎত নিমির্ পুন়্চটৈ এম্ ইর়ৈবন়্; পার়ু অণি বেণ্ তলৈযিল্ পকলে পলি এন়্র়ু বন্তু নিন়্র় বের়ু অণি কোলৎতিন়ান়্; বিরুম্পুম্ পুকলি অতে.

[3]

বেল়্ল়ম্ অতু চটৈমেল্ করন্তান়্, বিরবার্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ কোল়্ল় এরি মটুৎতান়্, কুর়ৈবু ইন়্র়ি উর়ৈ কোযিল্ অল়্ল়ল্ বিল়ৈ কষ়ন়ি অষ়কু আর্ বিরৈৎ তামরৈমেল্ অন়্ন়প্ পুল়্ ইন়ম্ বৈকি এষ়ুম্ পুকলিপ্পতিতান়ে.

[4]

চূটুম্ মতিচ্ চটৈমেল্ চুরুম্পু আর্ মলর্ক্কোন়্র়ৈ তুন়্র়, নট্টম্- আটুম্ অমরর্পিরান়্, অষ়কু আর্ উমৈযোটুম্ উটন়্ বেটুপট নটন্ত বিকির্তন়্, কুণম্ পরবিৎ তোণ্টর্ পাট, ইন়িতু উর়ৈযুম্ পুকলিপ্পতি আমে.

[5]

মৈন্তু অণি চোলৈযিন়্ বায্ মতুপ্ পায্ বরি বণ্টু ইন়ঙ্কল়্ বন্তু নন্তু ইচৈ পাট, নটম্ পযিল্কিন়্র় নম্পন়্ ইটম্ অন্তি চেয্ মন্তিরৎতাল্ অটিযার্কল়্ পরবি এষ়, বিরুম্পুম্ পুন্তি চেয্ নাল্মর়ৈযোর্ পুকলিপ্পতিতান়ে.

[6]

মঙ্কৈ ওর্কূর়ু উকন্ত মষ়ুবাল়ন়্, বার্চটৈমেল্-তিঙ্কল়্ কঙ্কৈতন়ৈক্ করন্ত কর়ৈক্কণ্টন়্, করুতুম্ ইটম্ চেঙ্কযল্ বার্ কষ়ন়ি তিকষ়ুম্ পুকলিতন়ৈচ্ চেন়্র়ু, তম্ অম্ কৈযিন়াল্-তোষ়ুবার্ অবলম্ অর়িযারে.

[7]

বিল্ ইযল্ নুণ্ ইটৈযাল়্ উমৈযাল়্ বিরুপ্পন়্ অবন়্ নণ্ণুম্ নল্ ইটম্ এন়্র়ু অর়িযান়্ নলিযুম্ বির়ল্ অরক্কন়্ পল্লোটু তোল়্ নেরিয বিরল্ ঊন়্র়ি, পাটলুমে, কৈ বাল়্ ওল্লৈ অরুল়্ পুরিন্তান়্ উর়ৈযুম্ পুকলি অতে.

[8]

তাতু অলর্ তামরৈ মেল্ অযন়ুম্ তিরুমালুম্ তেটি ওতিযুম্ কাণ্পু অরিয উমৈকোন়্ উর়ৈযুম্ ইটম্ মাতবি, বান়্ বকুল়ম্, মলর্ন্তু এঙ্কুম্ বিরৈ তোয, বায্ন্ত পোতু অলর্ চোলৈকল়্ চূষ়্ পুকলিপ্পতিতান়ে.

[9]

বেন্ তুবর্ মেন়িযিন়ার্, বিরি কোবণম্ নীৎতার্, চোল্লুম্ অন্তর ঞান়ম্ এল্লাম্ অবৈ ওর্ পোরুল়্ এন়্ন়েল্! বন্তু এতিরুম্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎতান়্ উর়ৈ কোযিল্ বায্ন্ত পুন্তিযিন়ার্ পযিলুম্ পুকলিপ্পতিতান়ে.

[10]

বেতম্ ওর্ কীতম্ উণর্বাণর্ তোষ়ুতু এৎত, মিকু বাচপ্- পোতন়ৈপ্ পোল্ মর়ৈযোর্ পযিলুম্ পুকলিতন়্ন়ুল়্ নাতন়ৈ, ঞান়ম্ মিকু চম্পন্তন়্ তমিষ়্মালৈ নাবিল্ ওত বল্লার্ উলকিল্ উর়ু নোয্ কল়ৈবারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.025   উকলি আষ়্কটল্ ওঙ্কু পার্  
পণ্ - ইন্তল়ম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলি -(চীর্কাষ়ি ) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

উকলি আষ়্কটল্ ওঙ্কু পার্ উল়ীর্! অকলিযা বিন়ৈ অল্লল্ পোয্ অর়ুম্ ইকলিযার্ পুরম্ এয্তবন়্ উর়ৈ পুকলি মা নকর্ পোর়্র়ি বাষ়্মিন়ে!

[1]

পণ্ণি আল়্বতু ওর্ এর়্র়র্, পাল্মতিক্ কণ্ণিযার্, কমষ়্ কোন়্র়ৈ চের্ মুটিপ্ পুণ্ণিযন়্, উর়ৈযুম্ পুকলিযৈ নণ্ণুমিন়্, নলম্ আন় বেণ্টিলে!

[2]

বীচুম্ মিন়্ পুরৈ কাতল্ মেতকু পাচ বল্বিন়ৈ তীর্ৎত পণ্পিন়ন়্, পূচুম্ নীর়্র়িন়ন়্, পূম্ পুকলিযৈপ্ পেচুমিন়্, পেরিতু ইন়্পম্ আকবে!

[3]

কটি কোল়্ কূবিল়ম্ মৎতম্ বৈৎতবন়্, পটি কোল়্ পারিটম্ পেচুম্ পান়্মৈযন়্, পোটি কোল়্ মেন়িযন়্, পূম্ পুকলিযুল় অটিকল়ৈ অটৈন্তু অন়্পু চেয্যুমে!

[4]

পাতৎতু আর্ ওলি পল্চিলম্পিন়ন়্, ওতৎতু আর্ বিটম্ উণ্টবন়্, পটৈপ্ পূতৎতান়্, পুকলিনকর্ তোষ়, এতৎতার্ক্কু ইটম্ ইল্লৈ এন়্পরে.

[5]

মর়ৈযিন়ান়্ ওলি মল্কু বীণৈযন়্, নির়ৈযিন়্ আর্ নিমির্পুন়্চটৈযন়্, এম্ পোর়ৈযিন়ান়্, উর়ৈযুম্ পুকলিযৈ নির়ৈযিন়াল্ তোষ়, নেচম্ আকুমে.

[6]

করবুইটৈ মন়ৎতারৈক্ কাণ্কিলান়্, ইরবুইটৈপ্ পলি কোল়্ল়ুম্ এম্ ইর়ৈ, পোরু বিটৈ উযর্ৎতান়্, পুকলিযৈপ্ পরবিট, পযিল্ পাবম্ পার়ুমে.

[7]

অরুপ্পিন়্ আর্ মুলৈ মঙ্কৈ পঙ্কিন়ন়্, বিরুপ্পিন়ান়্ অরক্কন়্ উরম্ চেকুম্ পোরুপ্পিন়ান়্, পোষ়িল্ আর্ পুকলিঊর্ ইরুপ্পিন়ান়্, অটি এৎতি বাষ়্ৎতুমে!

[8]

মালুম্, নান়্মুকন়্তান়ুম্, বার্ কষ়ল্ চীলমুম্ মুটি তেট, নীণ্টু এরি পোলুম্ মেন়িযন়্ পূম্ পুকলিযুল় পালতু আটিয পণ্পন়্ অল্লন়ে?

[9]

নিন়্র়ু তুয্প্পবর্, নীচর্তেরর্, চোল্ ওন়্র়ুঅতুআক বৈযা উণর্বিন়ুল়্ নিন়্র়বন়্ নিকষ়ুম্ পুকলিযৈচ্ চেন়্র়ু কৈতোষ়, চেল্বম্ আকুমে.

[10]

পুল্লম্ এর়িতন়্ পূম্ পুকলিযৈ, নল্ল ঞান়চম্পন্তন়্ নাবিন়াল্ চোল্লুম্ মালৈঈর্ ঐন্তুম্ বল্লবর্ক্কু, ইল্লৈ আম্ বিন়ৈ, ইরু নিলৎতুল়ে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.029   মুন়্ন়িয কলৈপ্পোরুল়ুম্, মূউলকিল্ বাষ়্বুম্, পন়্ন়িয  
পণ্ - ইন্তল়ম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলি -(চীর্কাষ়ি ) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মুন়্ন়িয কলৈপ্পোরুল়ুম্, মূউলকিল্ বাষ়্বুম্, পন়্ন়িয ওরুৎতর্ পষ় ঊর্ বিন়বিন়্ ঞালম্ তুন়্ন়ি ইমৈযোর্কল়্ তুতিচেয্তু মুন়্ বণঙ্কুম্ চেন়্ন়িযর্ বিরুপ্পুউর়ু তিরুপ্ পুকলিআমে.

[1]

বণ্টু ইরৈ মতিচ্ চটৈ মিলৈৎত পুন়ল্ চূটিপ্ পণ্টু এরি কৈ আটু পরমন়্ পতিঅতু এন়্পর্ পুণ্টরিক বাচম্ অতু বীচ, মলর্চ্চোলৈৎ তেণ্তিরৈ কটল্ পোলি তিরুপ্ পুকলিআমে.

[2]

পা অণবু চিন্তৈযবর্ পৎতরোটু কূটি, না অণবুম্ অন্তণন়্ বিরুপ্পুইটম্ অতু এন়্পর্ পূ অণবু চোলৈ, ইরুল়্ মালৈ এতির্ কূর, তে বণ বিষ়া বল়র্ তিরুপ্ পুকলিআমে.

[3]

মৈ তবষ়ুম্ মা মিটর়ন়্, মানটম্ অতু আটি, কৈ বল়ৈযিন়াল়োটু কলন্ত পতি এন়্পর্ চেয্ পণি পেরুৎতু এষ়ুম্ উরুৎতিরর্কল়্ কূটি, তেয্বম্ অতু ইণক্কু উর়ু তিরুপ্ পুকলিআমে.

[4]

মুন়্ন়ম্ ইরু মূন়্র়ুচমযঙ্কল়্ অবৈ আকি, পিন়্ন়ৈ অরুল়্চেয্ত পির়ৈযাল়ন়্ উর়ৈ কোযিল্ পুন়্ন়ৈয মলর্প্পোষ়িল্কল়্ অক্কিন়্ ওল়ি কাট্ট, চেন্নেল্ বযল্ আর্তরু তিরুপ্ পুকলিআমে.

[5]

বঙ্কম্ মলিযুম্ কটল্ বিটৎতিন়ৈ নুকর্ন্ত অঙ্কণন়্ অরুৎতি চেয্তু ইরুক্কুম্ ইটম্ এন়্পর্ কোঙ্কু অণ বিযন়্ পোষ়িলিন়্ মাচু পন়ি মূচ, তেঙ্কু অণবু তেন়্ মলি তিরুপ্ পুকলিআমে.

[6]

নল্কুরবুম্ ইন়্পমুম্ নলঙ্কল়্ অবৈ আকি, বল্বিন়ৈকল়্ তীর্ৎতুঅরুল়ুম্ মৈন্তন়্ ইটম্ এন়্পর্ পল্কুম্ অটিযার্কল়্ পটি আর ইচৈ পাটি, চেল্ব মর়ৈযোর্ উর়ৈ তিরুপ্ পুকলিআমে.

[7]

পরপ্পুউর়ু পুকষ়্প্ পেরুমৈযাল়ন়্, বরৈতন়্ন়াল্ অরক্কন়ৈ অটর্ৎতু অরুল়ুম্ অণ্ণল্, ইটম্ এন়্পর্ নেরুক্কুউর়ু কটল্ তিরৈকল়্ মুৎতম্মণি চিন্ত, চেরুক্কুউর়ু পোষ়িল্ পোলি তিরুপ্ পুকলিআমে.

[8]

কোটলোটু কূন়্মতি কুলায চটৈতন়্মেল্ আটুঅরবম্ বৈৎতুঅরুল়ুম্ অপ্পন়্, ইরুবর্ক্কুম্ নেট এরি আকি, ইরুপালুম্ অটি পেণিৎ তেট, উর়ৈযুম্ নকর্ তিরুপ্ পুকলি আমে.

[9]

কর়্র় মণর্, উর়্র়ু উলবু তেরর্, উরৈচেয্ত কুর়্র়ম্ মোষ়ি কোল়্কৈঅতু ইলাত পেরুমান়্ ঊর্ পোন়্ তোটি মটন্তৈযরুম্, মৈন্তর্, পুলন়্ ঐন্তুম্, চের়্র়বর্, বিরুপ্পুউর়ু তিরুপ্ পুকলিআমে.

[10]

চেন্তমিষ়্ পরপ্পুউর়ু তিরুপ্ পুকলিতন়্মেল্, অন্তম্ মুতল্ আকি নটুবুআয পেরুমান়ৈপ্ পন্তন়্ উরৈ চেন্তমিষ়্কল়্পৎতুম্ ইচৈ কূর বন্ত বণম্ এৎতুমবর্ বান়ম্ উটৈযারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.054   উরু আর্ন্ত মেল্লিযল্ ওর্পাকম্  
পণ্ - চীকামরম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলি -(চীর্কাষ়ি ) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

উরু আর্ন্ত মেল্লিযল্ ওর্পাকম্ উটৈযীর্! অটৈবোর্ক্কুক্ করু আর্ন্ত বান়্ উলকম্ কাট্টিক্ কোটুৎতল্ করুৎতু আন়ীর্! পোরু আর্ন্ত তেণ্কটল্ ওণ্চঙ্কম্ তিল়ৈক্কুম্ পূম্ পুকলি, তিরু আর্ন্ত কোযিলে কোযিল্ আক্ৎ তিকষ়্ন্তীরে.

[1]

নীর্ আর্ন্ত চেঞ্চটৈযীর্! নিরৈ আর্ কষ়ল্ চের্ পাতৎতীর্! ঊর্ আর্ন্ত চিল্পলিযীর্! উষ়ৈমান়্ উরি তোল্ আটৈযীর্! পোর্ আর্ন্ত তেণ্তিরৈ চেন়্র়ু অণৈযুম্ কান়ল্ পূম্ পুকলি, চীর্ আর্ন্ত কোযিলে কোযিল্ আকচ্ চের্ন্তীরে.

[2]

অষ়ি মল্কু পূম্ পুন়লুম্, অরবুম্, চটৈমেল্ অটৈবু এয্ত, মোষ়ি মল্কু মামর়ৈযীর্! কর়ৈ আর্ কণ্টৎতু এণ্তোল়ীর্! পোষ়িল্ মল্কু বণ্টু ইন়ঙ্কল়্ অর়ৈযুম্ কান়ল্ পূম্ পুকলি, এষ়িল্ মল্কু কোযিলে কোযিল্ আক ইরুন্তীরে.

[3]

কযিল্ আর্ন্ত বেণ্মষ়ু ওন়্র়ু উটৈযীর্! কটিয করিযিন়্তোল্, মযিল্ আর্ন্ত চাযল্ মটমঙ্কৈ বেরুব, মেয্ পোর্ৎতীর্! পযিল্ আর্ন্ত বেতিযর্কল়্ পতি আয্ বিল়ঙ্কুম্ পৈম্পুকলি, এযিল্ আর্ন্ত কোযিলে কোযিল্ আক ইচৈন্তীরে.

[4]

না আর্ন্ত পাটলীর্! আটল্ অরবম্ অরৈক্কু আর্ৎতীর্! পা আর্ন্ত পল্পোরুল়িন়্ পযন়্কল়্ আন়ীর্! অযন়্ পেণুম্ পূ আর্ন্ত পোয্কৈকল়ুম্ বযলুম্ চূষ়্ন্ত পোষ়িল্ পুকলি, তে আর্ন্ত কোযিলে কোযিল্ আকৎ তিকষ়্ন্তীরে.

[5]

মণ্ আর্ন্ত মণমুষ়বম্ ততুম্প, মলৈযান়্মকল়্ এন়্ন়ুম্ পেণ্ আর্ন্ত মেয্ মকিষ়প্ পেণি, এরি কোণ্টু আটিন়ীর্! বিণ্ আর্ন্ত মতিযম্ মিটৈ মাটৎতু আরুম্ বিযন়্পুকলি, কণ্ আর্ন্ত কোযিলে কোযিল্ আকক্ কলন্তীরে.

[6]

কল়ি পুল্কু বল্ অবুণর্ ঊর্ মূন়্র়ু এরিযক্ কণৈ তোট্টীর্! অল়ি পুল্কু পূ মুটিযীর্! অমরর্ এৎত, অরুল়্ চেয্তীর্! তেল়ি পুল্কু তেন়্ ইন়মুম্ অলরুল়্ বিরৈ চের্ তিণ্ পুকলি, ওল়ি পুল্কু কোযিলে কোযিল্ আক উকন্তীরে.

[7]

পরন্তু ওঙ্কু পল্পুকষ়্ চের্ অরক্কর্ কোন়ৈ বরৈক্কীষ়্ ইট্টু উরম্ তোন়্র়ুম্ পাটল্ কেট্টু, উকবৈ অল়িৎতীর্! উকবাতার্ পুরম্ তোন়্র়ু মুম্মতিলুম্ এরিযচ্ চের়্র়ীর্! পূম্ পুকলি, বরম্ তোন়্র়ু কোযিলে কোযিল্ আক মকিষ়্ন্তীরে.

[8]

চলম্ তাঙ্কু তামরৈ মেল্ অযন়ুম্, তরণি অল়ন্তান়ুম্, কলন্তু ওঙ্কি বন্তু ইষ়িন্তুম্, কাণা বণ্ণম্ কন়ল্ আন়ীর্! পুলম্ তাঙ্কি ঐম্পুলন়ুম্ চের়্র়ার্ বাষ়ুম্ পূম্ পুকলি, নলম্ তাঙ্কু কোযিলে কোযিল্ আক নযন্তীরে.

[9]

নেটিতু আয বন়্ চমণুম্, নির়ৈবু ওন়্র়ু ইল্লাচ্ চাক্কিযরুম্, কটিতু আয কট্টুরৈযাল্ কষ়র়, মেল্ ওর্ পোরুল়্ আন়ীর্! পোটি আরুম্ মেন়িযিন়ীর্! পুকলি মর়ৈযোর্ পুরিন্তু এৎত, বটিবু আরুম্ কোযিলে কোযিল্ আক মকিষ়্ন্তীরে.

[10]

ওপ্পু অরিয পূম্ পুকলি ওঙ্কু কোযিল্ মেযান়ৈ, অপ্ পরিচিল্ পতি আন় অণি কোল়্ ঞান়চম্পন্তন়্, চেপ্প(অ)রিয তণ্তমিষ়াল্ তেরিন্ত পাটল্ ইবৈ বল্লার্, এপ্পরিচিল্ ইটর্ নীঙ্কি, ইমৈযোর্ উলকৎতু ইরুপ্পারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.122   বিটৈ অতু এর়ি, বের়ি  
পণ্ - চেব্বষ়ি   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলি -(চীর্কাষ়ি ) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বিটৈ অতু এর়ি, বের়ি অক্কু অরবু আর্ৎত বিমলন়ার্, পটৈ অতু আকপ্ পরচু তরিৎতার্ক্কু ইটম্ আবতু কোটৈযিল্ ওবার্, কুলমুম্(ম্) উযর্ন্ত(ম্) মর়ৈযোর্কল়্ তাম্ পুটৈ কোল়্ বেল়্বিপ্পুকৈ উম্পর্ উলাবুম্ পুকলিযে.

[1]

বেলৈ তন়্ন়িল্ মিকু নঞ্চিন়ৈ উণ্টু ইরুল়্ কণ্টন়ার্, ঞালম্ এঙ্কুম্ পলি কোণ্টু উষ়ল্বার্ নকর্ আবতু চাল নল্লার্ পযিলুম্ মর়ৈ কেট্টুপ্ পতঙ্কল়ৈচ্ চোলৈ মেবুম্ কিল়িৎতান়্ চোল্ পযিলুম্ পুকলিযে.

[2]

বণ্টু বাষ়ুম্ কুষ়ল্ মঙ্কৈ ওর্ কূর়ু উকন্তার্, মতিৎ তুণ্টম্ মেবুম্ চুটর্ৎ তোল্চটৈযার্ক্কু ইটম্ আবতু কেণ্টৈ পায মটুবিল্(ল্), উযর্ কেতকৈ, মাতবি, পুণ্টরীকম্মলর্প্ পোয্কৈ নিলাবুম্ পুকলিযে.

[3]

তিরিযুম্ মূন়্র়ু পুরমুম্(ম্) এরিৎতু, তিকষ়্ বান়বর্ক্কু অরিয পেম্মান়্, অরবক্ কুষ়ৈযার্ক্কু ইটম্ আবতু পেরিয মাটৎতু উযরুম্ কোটিযিন়্ মিটৈবাল্, বেযিল্ পুরিবু ইলাত তটম্ পূম্পোষ়িল্ চূষ়্ তণ্ পুকলিযে.

[4]

এবিল্ আরুম্ চিলৈপ্ পার্ৎতন়ুক্কু ইন়্ অরুল়্ চেয্তবর্, নাবিন়াল়্ মূক্কু অরিবিৎত নম্পর্ক্কু ইটম্ আবতু মাবিল্ আরুম্ কন়ি বার্ কিটঙ্কিল্ বিষ়, বাল়ৈ পোয্প্ পূবিল্ আরুম্ পুন়ল্ পোয্কৈযিল্ বৈকুম্ পুকলিযে.

[5]

তক্কন়্ বেল়্বি তকর্ৎত তলৈবন়্, তৈযলাল়োটুম্ ওক্কবে এম্ উরবোন়্ উর়ৈযুম্(ম্) ইটম্ আবতু কোক্কু, বাষ়ৈ, পলবিন়্ কোষ়ুন্ তণ্ কন়ি, কোন়্র়ৈকল়্, পুক্ক বাচপ্পুন়্ন়ৈ, পোন়্তিরল়্ কাট্টুম্ পুকলিযে.

[6]

তোলৈবু ইলাত অরক্কন়্(ন়্) উরৎতৈৎ তোলৈবিৎতু, অবন়্ তলৈযুম্ তোল়ুম্ নেরিৎতু চতুরর্ক্কু ইটম্ আবতু কলৈযিন়্ মেবুম্ মন়ৎতোর্, ইরপ্পোর্ক্কুক্ করপ্পু ইলার্, পোলিযুম্ অম্ তণ্পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু অষ়কু আরুম্ পুকলিযে.

[8]

কীণ্টু পুক্কার্ পর়ন্তে উযর্ন্তার্ কেষ়ল্ অন়্ন়ম্ আয্ক্ কাণ্টুম্ এন়্র়ার্ কষ়ল্ পণিয নিন়্র়ার্ক্কু ইটম্ আবতু নীণ্ট নারৈ ইরৈ আরল্ বার, নির়ৈ চের়ুবিন়িল্ পূণ্টু মিক্ক(ব্) বযল্ কাট্টুম্ অম্ তণ্ পুকলিযে.

[9]

তটুক্কু উটুৎতুৎ তলৈযৈপ্ পর়িপ্পারোটু, চাক্কিযর্, ইটুক্কণ্ উয্প্পার্ ইর়ৈঞ্চাত এম্মার়্কু ইটম্ আবতু মটুপ্পু অটুক্কুম্ চুরুতিপ্পোরুল়্ বল্লবর্, বান়্ উল়োর্, অটুৎতু অটুৎতুপ্ পুকুন্তু ঈণ্টুম্ অম্ তণ্ পুকলিযে.

[10]

এয্ত ওণ্ণা ইর়ৈবন়্ উর়ৈকিন়্র় পুকলিযৈ, কৈতবম্ ইল্লাক্ কবুণিযন়্ ঞান়চম্পন্তন়্ চীর্ চেয্ত পৎতুম্(ম্) ইবৈ চেপ্প বল্লার্, চিবলোকৎতিল্ এয্তি, নল্ল ইমৈযোর্কল়্ এৎত, ইরুপ্পার্কল়ে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.003   ইযল্ ইচৈ এন়ুম্ পোরুল়িন়্  
পণ্ - কোল্লি   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলি -(চীর্কাষ়ি ) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মন্তিরপুরীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

ইযল্ ইচৈ এন়ুম্ পোরুল়িন়্ তির়ম্ আম্ পুযল্ অন় মিটর়ু উটৈপ্ পুণ্ণিযন়ে! কযল্ অন় বরি নেটুঙ্কণ্ণিযোটুম্ অযল্ উলকু অটি তোষ় অমর্ন্তবন়ে! কলন়্ আবতু বেণ্তলৈ; কটিপোষ়িল্ পুকলি তন়্ন়ুল়্, নিলন়্ নাল়্তোর়ুম্ ইন়্পু উর়, নির়ৈ মতি অরুল়িন়ন়ে.

[1]

নিলৈ উর়ুম্ ইটর্ নিলৈযাত বণ্ণম্ ইলৈ উর়ু মলর্কল়্ কোণ্টু এৎতুতুম্, যাম্; মলৈযিন়িল্ অরিবৈযৈ বেরুব, বন়্ তোল্ অলৈবরু মতকরি উরিৎতবন়ে! ইমৈযোর্কল়্ নিন়্ তাল়্ তোষ়, এষ়িল্ তিকষ়্ পোষ়িল্ পুকলি উমৈযাল়োটু মন়্ন়িন়ৈ উযর্ তিরুবটি ইণৈযে.

[2]

পাটিন়ৈ, অরুমর়ৈ বরল্মুর়ৈযাল্; আটিন়ৈ, কাণ মুন়্ অরুবন়ৎতিল্; চাটিন়ৈ, কালন়ৈ; তযঙ্কু ওল়ি চের্ নীটু বেণ্পির়ৈ মুটি নিন়্মলন়ে! নিন়ৈযে অটিযার্ তোষ়, নেটুমতিল্ পুকলি(ন্)নকর্- তন়ৈযে ইটম্ মেবিন়ৈ; তবনের়ি অরুল়্, এমক্কে!

[3]

নিষ়ল্ তিকষ়্ মষ়ুবিন়ৈ! যান়ৈযিন়্ তোল্ অষ়ল্ তিকষ়্ মেন়িযিল্ অণিন্তবন়ে! কষ়ল্ তিকষ়্ চিলম্পু ওলি অলম্প, নল্ল মুষ়বোটুম্ অরুনটম্ মুযর়্র়িন়ন়ে! মুটিমেল্ মতি চূটিন়ৈ! মুরুকু অমর্ পোষ়িল্ পুকলি অটিযার্ অবর্ এৎতু উর়, অষ়কোটুম্ ইরুন্তবন়ে!

[4]

করুমৈযিন়্ ওল়ির্ কটল্ নঞ্চম্ উণ্ট উরিমৈযিন়্, উলকু উযির্ অল়িৎত নিন়্তন়্ পেরুমৈযৈ নিলৎতবর্ পেচিন়্ অল্লাল্, অরুমৈযিল্ অল়প্পু অরিতু আযবন়ে! অরবু এর্ ইটৈযাল়োটুম্, অলৈকটল্ মলি পুকলি, পোরুল়্ চের্তর নাল়্তোর়ুম্ পুবিমিচৈপ্ পোলিন্তবন়ে!

[5]

অটৈ অরিমাবোটু, বেঙ্কৈযিন়্ তোল্, পুটৈ পট অরৈমিচৈপ্ পুন়ৈন্তবন়ে! পটৈ উটৈ নেটুমতিল্ পরিচু অষ়িৎত, বিটৈ উটৈক্ কোটি মল্কু, বেতিযন়ে! বিকির্তা! পরমা! নিন়্ন়ৈ বিণ্ণবর্ তোষ়, পুকলিৎ তকুবায্, মটমাতোটুম্, তাল়্ পণিন্তবর্ তমক্কে.

[6]

অটিযবর্ তোষ়ুতু এষ়, অমরর্ এৎত, চেটিয বল্বিন়ৈ পল তীর্প্পবন়ে! তুটি ইটৈ অকল্ অল্কুল্-তূমোষ়িযৈপ্ পোটি অণি মার্পু উর়প্ পুল্কিন়ন়ে! পুণ্ণিযা! পুন়িতা! পুকর্ এর়্র়িন়ৈ! পুকলিন্নকর্ নণ্ণিন়ায্! কষ়ল্ এৎতিট, নণ্ণকিলা, বিন়ৈযে.

[7]

ইরবোটু, পকল্ অতু, আম্ এম্মান়্! উন়্ন়ৈপ্ পরবুতল্ ওষ়িকিলেন়্, বষ়ি অটিযেন়্; কুর, বিরি নর়ুঙ্কোন়্র়ৈ, কোণ্টু অণিন্ত অর বিরিচটৈ মুটি আণ্টকৈযে! অন়মেন়্ নটৈযাল়োটুম্, অতির্কটল্ ইলঙ্কৈ মন়্ন়ৈ ইন়ম্ আর্তরু তোল়্ অটর্ৎতু, ইরুন্তন়ৈ, পুকলিযুল়ে.

[8]

উরুকিট উবকৈ তন্তু উটলিন়ুল়্ল়াল্, পরুকিটুম্ অমুতু অন় পণ্পিন়ন়ে! পোরু কটল্ বণ্ণন়ন়ুম্ পূ উল়ান়ুম্ পেরুকিটুম্ মরুল়্ এন়প্ পির়ঙ্কু এরি আয্ উযর্ন্তায্! ইন়ি, নী এন়ৈ ওণ্মলর্ অটি ইণৈক্কীষ়্ বযন্তু আঙ্কু উর় নল্কিটু, বল়র্মতিল্ পুকলি মন়ে!

[9]

কৈযিন়িল্ উণ্পবর্, কণিকনোন়্পর্, চেয্বন় তবম্ অলাচ্ চেতুমতিযার্, পোয্যবর্ উরৈকল়ৈপ্ পোরুল়্ এন়াত মেয্যবর্ অটি তোষ় বিরুম্পিন়ন়ে! বিযন্তায্, বেল়্ এর়্র়িন়ৈ বিণ্ণবর্ তোষ়ু পুকলি উযর্ন্তু আর্ পেরুঙ্কোযিলুল়্ ওরুঙ্কু উটন়্ ইরুন্তবন়ে!

[10]

পুণ্ণিযর্ তোষ়ুতু এষ়ু পুকলি(ন্) নকর্, বিণ্ণবর্ অটি তোষ় বিল়ঙ্কিন়ান়ৈ, নণ্ণিয ঞান়চম্পন্তন়্ বায্মৈ পণ্ণিয অরুন্তমিষ়্ পৎতুম্ বল্লার্, নটলৈ অবৈ ইন়্র়িপ্ পোয্ নণ্ণুবর্, চিবন়্ উলকম্; ইটর্ আযিন় ইন়্র়িৎ তাম্ এয্তুবর্, তবনের়িযে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.007   কণ্ নুতলান়ুম্, বেণ্ নীর়্র়িন়ান়ুম্,  
পণ্ - কান্তারপঞ্চমম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলি -(চীর্কাষ়ি ) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কণ্ নুতলান়ুম্, বেণ্ নীর়্র়িন়ান়ুম্, কষ়ল্ আর্ক্কবে পণ্ ইচৈ পাট নিন়্র়ু আটিন়ান়ুম্, পরঞ্চোতিযুম্ পুণ্ণিয নাল্মর়ৈযোর্কল়্ এৎতুম্ পুকলি(ন্) নকর্, পেণ্ণিন়্ নল্লাল়োটুম্ বীর়্র়িরুন্ত পেরুমান়্ অন়্র়ে!

[1]

চাম্পলোটুম্ তষ়ল্ আটিন়ান়ুম্, চটৈযিন়্ মিচৈপ্ পাম্পিন়োটুম্ মতি চূটিন়ান়ুম্, পচু এর়িযুম্ পূম্ পটুকল্(ল্) ইল় বাল়ৈ পাযুম্ পুকলি(ন্) নকর্, কাম্পু অন় তোল়িযোটুম্(ম্) ইরুন্ত কটবুল়্ অন়্র়ে!

[2]

করুপ্পু নল্ বার্ চিলৈক্ কামন়্ বেবক্ কটৈক্কণ্টান়ুম্, মরুপ্পু নল্ আন়ৈযিন়্ ঈর্ উরি পোর্ৎত মণাল়ন়ুম্ পোরুপ্পু অন় মা মণি মাটম্ ওঙ্কুম্ পুকলি(ন্) নকর্, বিরুপ্পিন়্ নল্লাল়োটুম্ বীর়্র়িরুন্ত বিমলন়্ অন়্র়ে!

[3]

অঙ্কৈ ইলঙ্কু অষ়ল্ এন্তিন়ান়ুম্, অষ়কু আকবে কঙ্কৈযৈচ্ চেঞ্চটৈ চূটিন়ান়ুম্, কটলিন়্(ন়্) ইটৈপ্ পোঙ্কিয নঞ্চু অমুতু উণ্টবন়ুম্ পুকলি(ন্) নকর্ মঙ্কৈ নল্লাল়োটুম্ বীর়্র়িরুন্ত মণবাল়ন়ে.

[4]

চাম নল্বেতন়ুম্, তক্কন়্ তন়্ বেল়্বি তকর্ৎতান়ুম্, নামম্ নূর়ু-আযিরম্ চোল্লি বান়োর্ তোষ়ুম্ নাতন়ুম্ পূ মল্কু তণ্পোষ়িল্ মন়্ন়ুম্ অম্ তণ্ পুকলি(ন্)নকর্, কোমল়মাতোটুম্ বীর়্র়িরুন্ত কুষ়কন়্ অন়্র়ে!

[5]

ইরবু ইটৈ ওল়্ এরি আটিন়ান়ুম্, ইমৈযোর্ তোষ়চ্ চেরু ইটৈ মুপ্পুরম্ তী এরিৎত চিবলোকন়ুম্, পোরু বিটৈ ওন়্র়ু উকন্তু এর়িন়ান়ুম্ পুকলি(ন্)নকর্, অরবু ইটৈ মাতোটুম্ বীর়্র়িরুন্ত অষ়কন়্ অন়্র়ে!

[6]

চের্প্পতু তিণ্ চিলৈ মেবিন়ান়ুম্, তিকষ়্ পালন়্মেল্ বের্প্পতু চেয্ত বেঙ্কূর়্র়ু উতৈৎতান়ুম্ বেল়্বিপ্পুকৈ পোর্প্পতু চেয্তু অণি মাটম্ ওঙ্কুম্ পুকলি(ন্) নকর্, পার্প্পতিযোটু উটন়্ বীর়্র়িরুন্ত পরমন়্ অন়্র়ে!

[7]

কল্-নেটুমাল্ বরৈক্কীষ়্ অরক্কন়্(ন়্) ইটর্ কণ্টান়ুম্, বিল্ নেটুম্ পোর্ বির়ল্ বেটন়্ আকি বিচযর়্কু ওরু পোন়্ নেটুঙ্কোল্ কোটুৎতান়ুম্ তণ্ পুকলি(ন্)নকর্, অন়্ন়ম্ অন়্ন়(ন্) নটৈ মঙ্কৈযোটুম্ অমর্ন্তান়্ অন়্র়ে!

[8]

পোন়্নির় নান়্মুকন়্, পচ্চৈযান়্, এন়্র়ু ইবর্ পুক্কুষ়িৎ তন়্ন়ৈ ইন়্ন়ান়্ এন়ক্ কাণ্পু অরিয তষ়ল্চোতিযুম্ পুন়্ন়ৈ পোন়্তাতু উতির্ মল্কুম্ অম্ তণ্ পুকলি(ন্) নকর্, মিন়্ ইটৈ মাতোটুম্ বীর়্র়িরুন্ত বিমলন়্ অন়্র়ে!

[9]

পিণ্টিযুম্ পোতিযুম্ পেণুবার্ পেণৈপ্ পেণাততু ওর্, তোণ্টরুম্ কাতল্চেয্, চোতি আয চুটর্চ্চোতিযান়্- পুণ্টরীকম্ মলর্প্ পোয্কৈ চূষ়্ন্ত পুকলি(ন্) নকর্, বণ্টু অমর্ কোতৈযোটুম্(ম্) ইরুন্ত মণবাল়ন়ে.

[10]

পূঙ্ কমষ়্ কোতৈযোটুম্(ম্) ইরুন্তান়্, পুকলি(ন্) নকর্প্ পাঙ্কন়ৈ, ঞান়চম্পন্তন়্ চোন়্ন় তমিষ়্ পৎতু ইবৈ, আঙ্কু অমর্বু এয্তিয আতি আক, ইচৈ বল্লবর্, ওঙ্কু অমরাবতিযোর্ তোষ়চ্ চেল্বতুম্ উণ্মৈযে.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list